《办公室》第三季，其大结局《TheJob》聚焦职场变动与核心人物的情感抉择，不仅推动了关键角色的关系发展，还留下了充满希望的转折。
本季中吉姆一边和凯伦处于恋爱关系，一边仍对帕姆暗藏情愫。他参与了纽约的公司高管职位面试，原本几乎确定会获得这个能让他异地晋升的工作。但面试时他发现了帕姆悄悄夹在他报告里的祝福纸条，这让他彻底认清自己无法放下帕姆。最终吉姆放弃了纽约的工作机会，返回办公室打断了帕姆的采访，大胆邀约她共进晚餐，帕姆含泪答应，两人正式开启恋爱关系，这也成为该季最经典的情节之一。
身为办公室经理的迈克尔也参与了纽约高管职位的竞争，过程中状况百出。不过结局里他并未获得这份工作，反而意外得到了公司另一个重要职位的机会，他的职场故事线虽有波折，但也为后续剧情埋下伏笔，同时依旧延续了他憨厚又荒诞的行事风格。
大结局还为其他角色的后续故事做好了铺垫。比如德怀特和安吉拉的地下恋情仍在悄悄推进，两人之间的互动细节暗示了他们关系的稳定性；而帕姆此前一直处于较为内敛的状态，结尾她对吉姆的回应，也展现出她突破自我的转变，为她后续在感情和职场上的成长奠定了基础。
此外，该季大结局还曾拍摄过另一个备用版本，只不过最终播出时选用了上述这个让吉姆和帕姆确定关系的版本。